We are live · Workspace and Law pricing available
Optimaite

Cases & Parties

2 min readUpdated May 27, 2026Auch auf Deutsch verfuegbar

Akten (cases) are the center of your practice in Law. Parteien (parties) are the people and organizations linked to those matters.

Akten list

Open Akten (/akten) to see all matters you can access. Views typically include:

  • List — sortable table with file number, title, status, responsible lawyer
  • Insight — KPI-style overview
  • Panel — split list + preview

Use search and filters for practice area, status, responsible team, or custom fields.

Create a new Akte

Click New Akte

From /akten, start Neue Akte or use intake from Mandatseingang.

Enter core data

Provide title, file number (Aktenzeichen), practice area, and responsible staff.

Add Beteiligte

Link Parteien with roles (client, opponent, court, etc.).

Confirm folder structure

Accept or adjust the document folder template for this matter type.

Mandatseingang (leads)

Mandatseingang (/leads) is the intake funnel before a matter becomes a full Akte:

  • New inquiries appear as leads
  • Move leads through funnel stages (contacted, qualified, dismissed)
  • Convert a qualified lead into an Akte with one action

Use this for conflict checks and initial screening before opening a file.

Parteien

Parteien (/parteien) is the firm-wide contact registry:

TypeExamples
PersonClients, witnesses, opposing counsel
OrganizationCompanies, insurers, authorities
CourtCourts and judicial bodies

Each party can have addresses, contacts, bank details, identifiers, and relationships to other parties.

Run a conflict check when onboarding new clients — available from party or intake workflows before you open an Akte.

Datenraum

Datenraum (/vault) is a secure document vault separate from case folders — useful for sensitive bundles or client uploads. See Documents & Datenraum.

Next Steps

Was this helpful?