Wir sind live · Workspace und Law Preise verfügbar
Optimaite

Word-Dokumente importieren

2 Min. LesezeitAktualisiert 25. März 2026Also available in English

So importieren Sie

Ziehen Sie eine .docx-Datei per Drag & Drop auf die Startseite oder die Editor-Canvas. Sie können auch auf die Upload-Schaltfläche klicken und Ihre Dateien durchsuchen.

Unterstützte Formate:

  • .docx (Word) — volle Treue
  • .pdf — in bearbeitbares Dokument konvertiert
  • .pptx (PowerPoint) — öffnet im Slides-Editor
  • .xlsx (Excel) — öffnet im Sheets-Editor
  • Bilder (.png, .jpg, .webp) — an Dokumente angehängt

Was erhalten bleibt

Der Optimaite-Parser ist für juristische Word-Treue konzipiert. Beim Hochladen eines Word-Dokuments bewahren wir:

  • Textformatierung — Schriftarten, Größen, Farben, Fett, Kursiv, Unterstreichen, Durchstreichen
  • Absatzformatvorlagen — benannte Formatvorlagen mit vollständigen Vererbungsketten
  • Nummerierung — juristische Nummerierung (1.1.1), Buchstabenlisten, mehrstufige Nummerierungsdefinitionen
  • Tabellen — Rahmen, Schattierung, verbundene Zellen, bedingte Formatierung, Bänderung
  • Kopf- & Fußzeilen — pro Abschnitt, erste Seite anders, gerade/ungerade
  • Änderungsnachverfolgung — Einfügungen, Löschungen, Verschiebungen, Formatierungsänderungen
  • Kommentare — thread-basiert, mit Autor und Datum
  • Bilder — inline und schwebend, mit korrekter Positionierung
  • Formen & Textfelder — mit Textinhalt
  • Felder — Seitenzahlen, Inhaltsverzeichnis, Querverweise, SEQ-Felder
  • Lesezeichen — für Querverweise
  • Fußnoten & Endnoten

Nach dem Import ist Ihr Dokument vollständig bearbeitbar — keine schreibgeschützte Vorschau. Jedes Element kann ausgewählt, geändert und neu formatiert werden.

Tipps für beste Ergebnisse

  • Nutzen Sie das .docx-Format (nicht .doc) für die beste Treue
  • Komplexe VML-Formen können approximativ gerendert werden — der Inhalt bleibt erhalten, auch wenn die Positionierung leicht abweicht
  • Dokumente mit benutzerdefinierten Schriftarten verwenden die nächstverfügbare Web-Schriftart
  • Sehr große Dokumente (500+ Seiten) können einige Sekunden zur Verarbeitung benötigen
Word-Dokument hochladen
Was this helpful?